Как правильно заметил Воло Кинд в своем блоге нас многое улыбает в отношении грамматики и произношения. Плюс к этому у нас еще говорят что русский язык притесняют! Может это действительно так? Я вот будучи в городе-герое Севастополе пару недель назад на отдыхе увидел эту картину и понял что таки притесняют!:) Иначе как понимать где и как учились те люди, которые в виде вывески на своем заведении написали вот это: ....?

Интересно а кроме "казино игровых автоматов" какие еще разновидности казино есть? Может "казино рулеток"? А с ними бильярдных столов, баров и полуавтоматов:)?

Предположения принимаются:)

Еще одна ситуация. Там же рядом, в Балаклаве. Зашли с семьей в кафе поужинать, соответственно я беру киндера и мы идем мыть руки где-нибудь в этом заведении. В поисках туалета останавливаюсь возле одной из дверей и впадаю в легкий ступор на несколько секунд думая чт о могут означать 2 буквы на двери - "WS"....! Может пожарный шланг какой-то... иль Windows Server чего доброго? В общем даже "натруженый" майкрософтовскими аббревиатурами мозг начинает давать сбой. Открывая дверь понимаешь что они хотели сказать:) Да и в общем какая разница WS или WC. Клозет он и в африке клозет, кому нужно разберуться:) Сорри, но фотки не сделал.